Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

charm (noun)

Толкование Перевод

1 charm

charm [t∫α:m]

1. noun

   a. [of person, place, object] charme m

• to have a lot of charm avoir beaucoup de charme

   b. the plan worked like a charm (inf) tout s'est déroulé exactement comme prévu

   c. (for bracelet) breloque f

2. transitive verb

( = attract, please) charmer

• to charm sth out of sb obtenir qch de qn par le charme

• he could charm the birds out of the trees il sait vraiment y faire

3. compounds

► charm bracelet noun bracelet m à breloques

► charm offensive noun (humorous) offensive f de charme

* * *
[tʃɑːm] 1.
noun

1) ( capacity to please) charme m

to turn on the charm — péj se mettre à faire du charme

2) ( jewellery) amulette f

charm bracelet — bracelet m à breloques

lucky charm — porte-bonheur m inv

3) ( magic words) charme m
2.
transitive verb charmer

he charmed his way into Head Office — il usa de tout son charme pour parvenir jusqu'à la direction

the charmed (inner) circle — les initiés mpl

••

to lead a charmed life — être béni des dieux

to work like a charm — faire merveille

English-French dictionary > charm
2 charm

charm [tʃɑ:m]

1 noun

(a) (appeal, attraction) charme m;

∎ he has great charm il a beaucoup de charme;

∎ to turn on the charm faire du charme;

∎ ironic what charm school did you go to? oh, comme tu parles bien!

(b) (spell) charme m, sortilège m; (talisman) amulette f, fétiche m;

∎ a lucky charm un porte-bonheur;

∎ to work like a charm marcher à merveille ou à la perfection

(c) (piece of jewellery) breloque f

2 transitive verb

(a) (please, delight) charmer, séduire;

∎ I was charmed by his gentle manner je fus charmé par ses douces manières;

∎ she charmed him into accepting the invitation elle l'a si bien enjôlé qu'il a accepté l'invitation

(b) (of magician) charmer, ensorceler; (of snake charmer) charmer

3 charms plural noun

charmes mpl

►► charm bracelet bracelet m à breloques;

charm offensive offensive f de charme

➲ charm away separable transitive verb

∎ he charmed away all their fears il a fait disparaître toutes leurs craintes comme par enchantement

Un panorama unique de l'anglais et du français > charm
3 charm school

noun (AmE) escuela para señoritas donde se enseña a comportarse en sociedad

* * *

noun (AmE) escuela para señoritas donde se enseña a comportarse en sociedad

English-spanish dictionary > charm school
4 charm

noun
ആകര്‍ഷണശക്തി, മനോജ്ഞത, വശ്യശക്തി, വശീകരണം
verb transitive
വശീകരിക്കുക, ആകര്‍ഷിക്കുക, പ്രേരിപ്പിക്കുക, സ്വാധീനിക്കുക

English-Malayalam new dictionary > charm
5 charm

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] azima

[Swahili Plural] azima

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] haiba

[Swahili Plural] mahaiba

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] hirizi

[Swahili Plural] hirizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] kafara

[Swahili Plural] makafara

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] madahiro

[Swahili Plural] madahiro

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] charm

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] matuko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] sihiri

[Swahili Plural] sihiri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] usihiri N

[English Example] doctors believe in charms

[Swahili Example] Waganga wanaamini dawa za sihiri

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[English Plural] charms

[Swahili Word] talasimu

[Swahili Plural] matalasimu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] uganga

[Part of Speech] noun

[English Example] I will be healed by the charms.

[Swahili Example] Nitaponeshwa na uganga.

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] uganguzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] upendelevu

[Swahili Plural] mapendelevu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] upendezi

[Swahili Plural] mapendezi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] utamu

[Part of Speech] noun

[Derived Language] Arabic

[Related Words] tamu

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] zinguo

[Swahili Plural] mazinguo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] zunguo

[Swahili Plural] mazunguo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm

[Swahili Word] -vuta

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] warembo wa Kifaransa waliokaa kwa namna za kuvutia, kuvuta na hata kutamanisha [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] charm (against evil spirits or dangers)

[Swahili Word] pagao

[Swahili Plural] mapagao

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] charm (against evil spirits or dangers)

[Swahili Word] pagaro

[Swahili Plural] mapagaro

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] charm (kind of)

[Swahili Word] amali

[Swahili Plural] amali

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] charm (to prevent thieves from entering a house)

[Swahili Word] fingo

[Swahili Plural] mafingo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] finga v

------------------------------------------------------------

[English Word] charm for protection

[Swahili Word] kago

[Swahili Plural] makago

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] kaga V

------------------------------------------------------------

[English Word] charm made from the 36th sura of the Qur'an

[Swahili Word] yasini

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Arabic letters ya and sin which appear at beginning of 36th sura

------------------------------------------------------------

[English Word] charm protecting against evil spirits

[Swahili Word] pingu

[Swahili Plural] mapingu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] ping V

------------------------------------------------------------

[English Word] charm that renders one invisible and invulnerable from bullets

[English Plural] charms

[Swahili Word] mdundugo

[Swahili Plural] midundugo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] dangerous charm

[Swahili Word] tego

[Swahili Plural] matego

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] ilizi (charm against lions)

[Swahili Word] ilizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] make a charm ineffective

[Swahili Word] -tegua uchawi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tega V

------------------------------------------------------------

[English Word] powerful charm capable of causing disease and death i.e. one used to ensure wife's fidelity

[Swahili Word] tego

[Swahili Plural] matego

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] protect with a charm

[Swahili Word] -zindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > charm
6 charm

1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) hechizo

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amuleto

2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar, cautivar, embelesar

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar, hechizar

•

- charming
- charmingly

charm¹ n

1. encanto

she has charm and personality tiene encanto y personalidad

2. amuleto

a lucky charm un amuleto de la suerte

charm² vb encantar

she was charmed by Cambridge le encantó Cambridge

charm

tr[ʧɑːm]

noun

1 (quality) encanto

2 (object) amuleto

3 (spell) hechizo

transitive verb

1 (delight) encantar, cautivar, embelesar

2 (influence or protect by magic) encantar, hechizar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to charm somebody into doing something utilizar sus encantos para que alguien haga algo

to have a charmed life tener mucha suerte en la vida

to work like a charm funcionar a las mil maravillas

charm bracelet pulsera de dijes

charm ['ʧɑrm] vt

: encantar, cautivar, fascinar

charm n

1) amulet: amuleto m, talismán m

2) attraction: encanto m, atractivo m

it has a certain charm: tiene cierto atractivo

3) : dije m, colgante m

charm bracelet: pulsera de dijes

charm

n.

• amuleto s.m.

• atractivo s.m.

• encanto s.m.

• ensalmo s.m.

• galantería s.f.

• galanura s.f.

• gracejo s.m.

• gracia s.f.

• hechicería s.f.

• hechizo s.m.

• maleficio s.m.

• sandunga s.f.

• sortilegio s.m.

v.

• aojar v.

• arrebatar v.

• arrobar v.

• atraer v.

(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)

• cautivar v.

• embelesar v.

• encantar v.

• ensalmar v.

• hechizar v.

I tʃɑːrm, tʃɑːm
noun

1)

a) u ( attractiveness) encanto m, atractivo m

to turn on the charm — ponerse* encantador

b) c (attractive quality, feature) encanto m

2) c ( spell) hechizo m

to work/go like a charm — funcionar/ir* or andar* a las mil maravillas

3) c ( amulet) amuleto m, fetiche m; ( on bracelet) dije m

II

transitive verb

1) ( delight) cautivar, embelesar

he can charm the birds off o out of the trees — es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos

2)

a) ( bewitch) \<\<snake\>\> encantar

b) charmed past p

to lead a charmed life — tener* mucha suerte en la vida

[tʃɑːm]
1. N

1) (=attractiveness) encanto m, atractivo m ; (=pleasantness) simpatía f

he has great charm — es verdaderamente encantador, tiene un fuerte atractivo

to turn on the charm — ponerse fino

to fall victim to sb's charms — sucumbir a los encantos de algn

2) (=magic spell) hechizo m ; (recited) ensalmo m

it worked like a charm — funcionó a las mil maravillas

3) (=object) dije m, amuleto m

2. VT

1) (=delight) encantar

we were charmed by Granada — nos encantó Granada

2) (=entice with charm)

to charm one's way out of a situation — utilizar su encanto para salir de un apuro

- he could charm the birds out of the trees

3) (=bewitch) encantar, hechizar

charmed circle — círculo m privilegiado

- lead a charmed life

3.

CPD

charm bracelet N — pulsera f amuleto or de dijes

charm offensive N — ofensiva f amistosa

to launch a charm offensive — lanzar una ofensiva amistosa

charm school * N — = finishing school

- charm away

* * *

I [tʃɑːrm, tʃɑːm]
noun

1)

a) u ( attractiveness) encanto m, atractivo m

to turn on the charm — ponerse* encantador

b) c (attractive quality, feature) encanto m

2) c ( spell) hechizo m

to work/go like a charm — funcionar/ir* or andar* a las mil maravillas

3) c ( amulet) amuleto m, fetiche m; ( on bracelet) dije m

II

transitive verb

1) ( delight) cautivar, embelesar

he can charm the birds off o out of the trees — es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos

2)

a) ( bewitch) \<\<snake\>\> encantar

b) charmed past p

to lead a charmed life — tener* mucha suerte en la vida

English-spanish dictionary > charm
7 charm

1. noun
1) (act) Zauber, der; (thing) Zaubermittel, das; (words) Zauberspruch, der; Zauberformel, die

lucky charm — Glücksbringer, der

work like a charm — Wunder wirken

2) (talisman) Talisman, der

3) (trinket) Anhänger, der

4) (attractiveness) Reiz, der; (of person) Charme, der

turn on the charm — (coll.) auf charmant machen (ugs.)
2. transitive verb
1) (captivate) bezaubern

2) (by magic) verzaubern

lead a charmed life — unter einem Glücksstern geboren sein

* * *
1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) der Charme

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) die Zauberformel

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) das Amulett

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) bezaubern

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) verzaubern

•

- academic.ru/12142/charming">charming
- charmingly
* * *

charm

[tʃɑ:m, AM tʃɑ:rm]

I. n

1. no pl (attractive quality) Charme m

to be of [great] \charm [sehr viel] Charme besitzen [o haben]

old-world \charm Charme m der Alten Welt

to turn on the \charm seinen [ganzen] Charme spielenlassen

2. (attractive characteristic) Reiz m

she used all her \charms sie ließ ihren ganzen Charme spielen

3. (jewellery) Anhänger m

4. (talisman) Talisman m

lucky [or good luck] \charm Glücksbringer m

5. (spell) Zauber m

to work like a \charm hervorragend klappen

II. vt

1. (delight)

▪ to \charm sb jdn bezaubern

2. (persuade)

▪ to \charm sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun

3.

▶ to be able to \charm the birds out of the trees mit seinem Charme alles erreichen können

▶ to \charm the pants off [of] sb jdn [völlig] umgarnen

* * *
[tʃAːm]
1. n

1) (= attractiveness) Charme m no pl; (of person also) Anziehungskraft f; (of cottage, village, countryside) Reiz m

feminine charms — (weibliche) Reize

he succumbed to her charms — er erlag ihrem Charme

to turn on the charm — seinen (ganzen) Charme spielen lassen

2) (= spell) Bann m

it worked like a charm — das hat hervorragend geklappt

3) (= amulet) Talisman m; (= trinket) Anhänger m

2. vt

1) (= attract, please) bezaubern

to charm one's way into sth — sich in etw (acc) einschmeicheln

to charm one's way out of sth — sich mit Charme vor etw (dat) drücken

to charm sth out of sb — jdm etw abschmeicheln

he could charm the birds out of or from the trees (prov) — er könnte mit seinem Charme alles erreichen

2) (= cast spell on) bannen; snakes beschwören

to lead a charmed life — einen Schutzengel haben

* * *

charm [tʃɑː(r)m]

A s

1. Charme m, Zauber m, bezauberndes Wesen, (Lieb)Reiz m:

feminine charms weibliche Reize;

charm of style gefälliger Stil;

turn ( oder switch) on the ( oder one’s) charm umg seinen (ganzen) Charme spielen lassen

2. a) Zauberformel f, -mittel n

b) Zauber m:

be under a charm unter einem Zauber oder einem Bann stehen;

work like a charm hervorragend klappen

3. Talisman m, Amulett n

B v/t

1. bezaubern, entzücken:

charmed by ( oder with) bezaubert oder entzückt von;

be charmed to meet sb entzückt sein, jemanden zu treffen

2. be-, verzaubern, behexen, Schlangen beschwören:

be charmed against sth gegen etwas gefeit sein;

have a charmed life einen Schutzengel haben;

charm away wegzaubern, Sorgen etc zerstreuen

3. charm one’s way out of a situation sich mit Charme aus einer Situation herauswinden

C v/i bezaubern(d wirken), entzücken

* * *
1. noun
1) (act) Zauber, der; (thing) Zaubermittel, das; (words) Zauberspruch, der; Zauberformel, die

lucky charm — Glücksbringer, der

work like a charm — Wunder wirken

2) (talisman) Talisman, der

3) (trinket) Anhänger, der

4) (attractiveness) Reiz, der; (of person) Charme, der

turn on the charm — (coll.) auf charmant machen (ugs.)
2. transitive verb
1) (captivate) bezaubern

2) (by magic) verzaubern

lead a charmed life — unter einem Glücksstern geboren sein

* * *

n.

Anmut nur sing. f.

Charme - m.

Lieblichkeit f.

Liebreiz -e m.

Reiz -e m.

Talisman -¨ner m.

Zauber - m.

Zauberformel f.

Zauberspruch m. v.

bezaubern v.

English-german dictionary > charm
8 charm

1. n обаяние, очарование; привлекательность, прелесть; шарм

her charm of manner — её обаятельность

personal charm — личное обаяние

the charm of novelty — прелесть новизны

rustic charm — очарование сельской природы

inexpressible charm — невыразимое очарование

2. n прелести

displaying all her charms — демонстрируя все свои прелести

3. n заклинание; магическая формула; заговор, наговор

to be under a charm — быть околдованным

4. n чары

5. n талисман, амулет

lucky charm — счастливый талисман

6. n брелок

charm bracelet — браслет с брелоками

7. n амер. сл. монеты, деньжата

8. n физ. чарм, очарование

its deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование

9. v очаровывать, пленять

I am charmed with your children — ваши дети очаровательны

10. v заколдовывать; заклинать

the witch charmed the princess and she fell asleep — колдунья заколдовала принцессу, и она заснула

11. v заговаривать

to charm warts — заговаривать бородавки

12. v приручать

13. n арх. гомон

Синонимический ряд:

1. amulet (noun) amulet; bauble; fetish; gewgaw; icon; juju; luck; lucky piece; mascot; ornament; periapt; phylactery; talisman; trinket; zemi

2. appeal (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; charisma; draw; enchantment; fascination; glamour; grace; lure; magnetism; pull; seductiveness; zest

3. magic (noun) bewitchment; conjuration; hex; incantation; magic; rune; sorcery; spell; witchcraft; witchery

4. attract (verb) allure; attract; captivate; draw; fascinate; magnetize; take; wile

5. bewitch (verb) bewitch; enchant; enrapture; ensorcell; enthral; entrance; hex; mesmerise; mesmerize; spell; spellbind; transport; voodoo; witch

6. delight (verb) appeal to; beguile; delight; entice; inveigle; please; seduce; tempt

Антонимический ряд:

annoy; disgust; disturb; excite; fear; irritate; repel; repulsion; rouse

English-Russian base dictionary > charm
9 charm

1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) čar, šarm

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) urok

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talisman

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) obesek
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) očarati

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) začarati; ukrotiti (kačo)

•

- charming
- charmingly
* * *
I [ča:m]
transitive verb

( with) očarati, navdušiti; začarati, uročiti, (pre)mamiti; zvabiti; ukrotiti (gada)

to bear ( —ali have) a charmed life — čudežno premagati težave

colloquially I shall be charmed — zelo me bo veselilo

to charm away — čudežno pregnati, zagovoriti (bolezen)
II [ča:m]
noun

čar, čarovnija, uroki; privlačnost, milina; amulet, svetinja, talisman; American slang plural denar

like a charm — brezhibno

under a charm — uročen, začaran

to break the charm — čar premagati
III [ča:m]
noun

archaic žvrgolenje

English-Slovenian dictionary > charm
10 charm

1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charme

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulet

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) vedhæng; charm
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmere

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for-)trylle

•

- charming
- charmingly
* * *
1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charme

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulet

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) vedhæng; charm
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmere

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for-)trylle

•

- charming
- charmingly

English-Danish dictionary > charm
11 charm

I [tʃɑːm]
nome

1) (capacity to please) fascino m., charme m.

to turn on the charm — tirare fuori tutto il proprio fascino

2) (jewellery) amuleto m.

charm bracelet — braccialetto portafortuna

lucky charm — ciondolo portafortuna

3) (magic words) incantesimo m., malia f.

••

to work like a charm — andare a meraviglia
II [tʃɑːm]
verbo transitivo incantare, affascinare

he charmed his way into Head Office — ha usato tutto il suo fascino per diventare dirigente

* * *
1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) fascino

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) formula magica, incantesimo

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto, talismano

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) ciondolo
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) affascinare

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) incantare, ammaliare

•

- charming
- charmingly
* * *
[tʃɒːm]
1. n

(of person) fascino, (of object) incanto, (also), (fig: magic spell) incanto, incantesimo, (on bracelet) ciondolo

the charm of this region lies in its beautiful scenery — il fascino di questa regione sta nei suoi paesaggi stupendi

it worked like a charm fig — ha funzionato perfettamente

lucky charm — amuleto

2. vt

affascinare, incantare

to lead a charmed life — essere nato (-a) con la camicia

* * *
charm /tʃɑ:m/
n.

1 [u] fascino; charme (franc.): a man of great charm, un uomo di grande fascino; (fam.) to turn on the charm, sfoderare tutto il proprio fascino

2 (al pl.) attrattive; bellezze: a town full of hidden charms, una città piena di bellezze nascoste

3 formula magica; incantesimo

4 amuleto; talismano; portafortuna: a lucky charm, un portafortuna; un amuleto; a charm bracelet, un braccialetto portafortuna

5 [u] (fis. nucl.) charm; incanto

● charm offensive, manovre per accattivarsi q.; operazione di seduzione; corte spietata □ charm school, scuola di bon ton; scuola di portamento □ (fam.) to work like a charm, andare (o funzionare) a meraviglia.
(to) charm /tʃɑ:m/
v. t. e i.

1 incantare; affascinare; deliziare: I was charmed by her manner, il suo modo di fare mi ha affascinato; I'll be charmed to meet him, sarà un vero piacere conoscerlo

2 incantare: to charm snakes, incantare serpenti; to charm st. away, far scomparire qc. con una formula magica (o un incantesimo)

● to charm sb. into doing st., indurre q. col proprio fascino a fare q.

* * *
I [tʃɑːm]
nome

1) (capacity to please) fascino m., charme m.

to turn on the charm — tirare fuori tutto il proprio fascino

2) (jewellery) amuleto m.

charm bracelet — braccialetto portafortuna

lucky charm — ciondolo portafortuna

3) (magic words) incantesimo m., malia f.

••

to work like a charm — andare a meraviglia
II [tʃɑːm]
verbo transitivo incantare, affascinare

he charmed his way into Head Office — ha usato tutto il suo fascino per diventare dirigente

English-Italian dictionary > charm
12 charm

1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) sjarm, ynde

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) anheng
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) sjarmere, henrykke

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for)trylle

•

- charming
- charmingly

sjarm
--------
sjarmere
--------
trylleformular
--------
trylleri

I
subst. \/tʃɑːm\/

1) sjarm, tiltrekningskraft, ynde, fortryllelse, tekke

• her 5 year old is a bundle of charm

femåringen hennes er et skikkelig sjarmtroll

2) trylleformular, tryllemiddel, trolldom, fortryllelse

3) amulett, anheng, charm

charm of manner yndig vesen, sjarmerende vesen

charms skjønnhet, ynde

• her charms

hennes skjønnhet

turn on the charm skru på sjarmen

work like a charm gå glatt, gå som smurt ha mirakuløs virkning
II
verb \/tʃɑːm\/

1) sjarmere, fortrylle, fengsle, henføre, henrykke

2) trylle, trylle bort

bear\/have a charmed life være usårlig, alltid komme ned på beina

be charmed to synes det er hyggelig å, synes det er en glede å

• I'm charmed to meet you

så hyggelig å treffe deg

• I shall be charmed to do so

det skal være meg en stor fornøyelse å gjøre det

charm away trylle bort, få til å forsvinne

charm something out of somebody lokke noe ut av noen

English-Norwegian dictionary > charm
13 charm

1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) encantamento

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar

•

- charming
- charmingly
* * *

[tʃa:m] n 1 fascinação, encanto, atrativo. she flashes her charms / ela ostenta seus encantos. 2 graça, beleza. 3 talismã, amuleto, fetiche. 4 feitiço, encantamento. 5 berloque. • vt+vi 1 cativar, encantar, fascinar, atrair, agradar. 2 enfeitiçar, encantar. 3 dar forças mágicas a, proteger por amuleto ou talismã. 4 dar prazer a. charm price preço psicológico. to charm along produzir como por magia. to charm away fazer desaparecer, tornar invisível. to work like a charm funcionar com muito sucesso, como por encanto.

English-Portuguese dictionary > charm
14 charm

n. förtrollning; amulett; dragningskraft, charm
--------
v. charmera, tjusa; förtrolla

* * *
1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charm

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trollformel

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) berlock
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmera, charma

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) förtrolla, tjusa

•

- charming
- charmingly

English-Swedish dictionary > charm
15 charm

mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj to charm: elvarázsol, megbabonáz
* * *
1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) báj

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) varázslat

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) (szerencsét hozó) medál
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) elbűvöl

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) bűvöl

•

- charming
- charmingly

English-Hungarian dictionary > charm
16 charm

1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) (yndis)þokki

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) galdraþula

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) töfragripur

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) heilla

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) töfra, galdra

•

- charming
- charmingly

English-Icelandic dictionary > charm
17 charm

n. çekicilik, sevimlilik, afsun, cazibe, albeni, alımlılık, tılsım, sihir, büyü, muska, nazarlık
————————
v. cezbetmek, hayran bırakmak, büyülemek, çekmek, memnun etmek, korumak (sihirli bir güçle), cazip gelmek

* * *
1. büyüle (v.) 2. çekicilik (n.)
* * *
1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) çekicilik, sevimlilik

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) büyü, tılsımlı söz

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) nazarlık, muska

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) uğur
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) büyülemek, cezbetmek

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) denetimine almak, yönetmek

•

- charming
- charmingly

English-Turkish dictionary > charm
18 charm

• ottaa

• noitua

• ihastuttaa

• hempeys

• hauskuttaa

• hurmata

• hurmaus

• hurma

• huumata

• houkutella

• viihdyttää

• viehkeys

• vetovoima

• viehättävyys

• viehättää

• viehätys

• viehätysvoima

• charmi

• vaikutusvoima

• tenhota

• tenho

• kauneus

• kiehtoa

• kiinnostaa

• miellyttävyys

• miellyttää

• manaus

• suloisuus

• sulous

• sulo

• taikaisku

• taikoa

• taikakalu

• taikavoima

• taika

• lumota

• loitsu

• lumous

• lumo

• loihtia

• lumousvoima

* * *
1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) viehätysvoima

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) loitsu

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuletti

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) hurmata

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) taikoa

•

- charming
- charmingly

English-Finnish dictionary > charm
19 charm

[tʃɑːm] 1. n
(appeal, spell) czar m, urok m; ( talisman) talizman m, amulet m; ( on bracelet etc) wisiorek m, breloczek m
2. vt
zauroczyć ( perf)

* * *
1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) wdzięk

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) zaklęcie

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) maskotka

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) oczarować, zaklinać

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) czarować, zaklinać

•

- charming
- charmingly

English-Polish dictionary > charm
20 charm

1. noun
1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) burvība; šarms; pievilcība

2) (a magical spell: The witch recited a charm.) burvestība

3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talismans

4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amulets
2. verb
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) apburt; valdzināt

2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) noburt; izburt

•

- charming
- charmingly
* * *

burvība; šarms, pievilcība; amulets; noburt; valdzināt, apburt

English-Latvian dictionary > charm

Страницы

См. также в других словарях:

charm — ► NOUN 1) the power or quality of delighting or fascinating others. 2) a small ornament worn on a necklace or bracelet. 3) an object, act, or saying believed to have magic power. ► VERB 1) delight greatly. 2) use one s charm in order to influence … English terms dictionary
charm school — noun : a school in which social graces are taught * * * a school for teaching the social graces, grooming and dress, etc. [1945 50] * * * charm school noun A fee paying academy where young women are taught social graces • • • Main Entry: ↑charm * … Useful english dictionary
charm — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, immense, real ▪ a woman of considerable charm ▪ easy, natural, quiet … Collocations dictionary
charm offensive — A method of trying to get what one wants by overwhelming with reasonableness, attractive offers, etc • • • Main Entry: ↑charm * * * ˈcharm offensive f4 [charm offensive] noun a situation in which a person, for example a politician, is especially… … Useful english dictionary
charm´ing|ness — charm|ing «CHAHR mihng», adjective. 1. very pleasing; delightful; fascinating; attractive: »We saw a charming play. She is a charming hostess. SYNONYM(S): captivating, enchanting, alluring. 2. using charms; exercising magic power: »the siren s… … Useful english dictionary
charm´ing|ly — charm|ing «CHAHR mihng», adjective. 1. very pleasing; delightful; fascinating; attractive: »We saw a charming play. She is a charming hostess. SYNONYM(S): captivating, enchanting, alluring. 2. using charms; exercising magic power: »the siren s… … Useful english dictionary
charm|ing — «CHAHR mihng», adjective. 1. very pleasing; delightful; fascinating; attractive: »We saw a charming play. She is a charming hostess. SYNONYM(S): captivating, enchanting, alluring. 2. using charms; exercising magic power: »the siren s charming… … Useful english dictionary
charm — noun 1》 the power or quality of delighting, attracting, or fascinating others. ↘an attractive characteristic or feature. 2》 a small ornament worn on a necklace or bracelet. 3》 an object, act, or saying believed to have magic power. 4》 Physics … English new terms dictionary
charm|o|ni|um — «chahr MOH nee uhm», noun. Nuclear Physics. any particle with the characteristics of charm; a charmed particle. ╂[< charm1 (def. 5) + onium, as in plutonium] … Useful english dictionary
charm offensive — noun a campaign of deliberately using charm and flattery in order to achieve some goal; especially in a political or diplomatic field … Wiktionary
charm school — noun A school where lessons in etiquette and social skills are taught, often in brief courses and to children. From there, it was a short step to running a charm school, where she taught the children of the powerful how to bow, curtsey and… … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

charm (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

charm (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: